Visual branding for nonprofits goes beyond having a nice logo. It’s what makes the first impression with supporters, volunteers, and donors.